fa بازخوانی روند رشد و توسعه اندیشه های خلاق در بازشناسی مبانی شهرنشینی و شهرسازی ایران شهر <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:IRANsans;">شهرهای ایران زمین در طول دوران تکوین و تحول خود در طی قرون متمادی دچار تغییرات و دگرگونی های بسیاری شده اما علی رغم همه این ناملایمات، روند تکامل ساختاری و تداوم حیات خود را طی نموده و در چارچوب مدلی از توسعه در انطباق با شرایط بوم و سرزمین خود دوباره سازمان و ساختار خود را بازشناخته و&nbsp; با سازمان اجتماعی درخور ادامه حیات داده اند. با شروع نوگرایی های ابتدای قرن و تغییرات اقتصادی اجتماعی دهه های سی و چهل بویژه شهرنشینی شتابان دهه پنجاه دچار از جاکندگی و انقطاعی از گذشته خود گشته و در چارچوب یک نظام برنامه ریزی کمی و&nbsp; بی توجه به روند توسعه تاریخی شهر، مسیر گسترش و توسعه ای متفاوت را طی نموده است. حاصل این انقطاع، گسست ساختاری، تنزل کیفیت زندگی، نابسامانی های فضایی- کارکردی و گسترش فقرشهری در گستره وسیعی از شهرهای کشور شده است. بمنظور پیشگیری از تداوم این روند تنزل کیفی و دگرگونی های ساختاری از یک سو و ارائه راه حلی برای درمان زخم های وارد به شهر کهن، بازخوانی ایران شهر بعنوان الکوی پایدار در توسعه شهرهای کشور ضروری است. نوشتار پیش رو تلاشی است برای خوانش اصول، مفاهیم پایه توسعه و مولفه های سازنده این مدل از توسعه. مطالعات محدود صورت گرفته و کتب مرجع در این حوزه مورد بررسی قرار گرفته و مستندات تاریخی بویژه اسناد کهن شهرهای ایران مورد تحلیل و ارجاع قرار گرفته و جمعبندی حاصل بعنوان چارچوبی قابل اسنتاد در روند سیاست گذاری، برنامه ریزی و طرح ریزی امروز شهرهای کشور&nbsp; ارائه شده است.</span></span></div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman;">Iranian cities throughout the process of establishment and evolution during long centuries have been confronted with changes and transformations; however aside from facing the changes, the cities have been evolved and created a sustainable development framework. Throughout the nineteenth century and into the twentieth, Iranian cities expanded but continued to display the traditional features of an integrated city, adhering to traditional kinds of social and spatial organization. However, from early decades of this century, Iranian cities were radically transformed by the authoritarian modernization of Reza Shah (1925-41) and from the late 1960s through the 1970s, saw the rise of a new wave of modernization - Westernization that accelerated the process of transformation of the social and physical environment of cities. The outcome of the first intervention was the emergence of &lsquo;urban dualism&rsquo;, a tense coexistence of old and new. The result of second phase of transformation was an immense growth of population and massive immigration which contributed to the rapid and dramatic physical expansion of the cities. Urban sprawl intensified the problems of the historic centers. The old cores became a small part of the sprawling cities and lost their previous physical and functional importance. The consequences of these transformations have been growth of urban poverty, decreasing the quality of life and socio-spatial inequity in the cities. In order to find out the mechanism and solution to improve the quality of life and decrease the urban problems, it is necessary to re-study and re-interpret the cities and sustainable and resilient model of urban development in the past centuries. This paper aims to review the main resources and documents that introduce the finding of their studies through re-interpretation of Iranian city development and presents a framework for urban policy making authorities and researcher. &nbsp;</span></span></div> بازخوانی الگوی توسعه, ایران‌شهر, کیفیت زندگی, اندیشه خلاق, بازشناسی مفاهیم بنیادین توسعه Re-interpretation of Iranian city development, Iran-Shahr, Quality of Life, Creative thinking process, Re-studying fundamental aspect of Iranian city development 39 50 http://cha.richt.ir/browse.php?a_code=A-10-2399-1&slc_lang=fa&sid=12 Mohammadsaed Izadi محمد سعید ایزدی ms.izadi@basu.ac.ir Yes Assistant Professor, Department of Urban Planning, School of Art and Architecture, Bu-Ali Sina University, Hamedan, Iran استادیار گروه طراحی شهری، دانشکده هنر و معماری دانشگاه بوعلی سینا همدان، ایران